ETCSLglossing | Sign name: BULUG Values: bulug |
du5-mu | zi-le | i-lu | ša3-ba | nam | ... |
dumu (ES: du5-mu) | zil2 | i-lu | šag4 (ES: ša3-ab) | nam | ... |
child | to be pleasing | (sad) song | heart | destiny | ... |
His mother Ninlil spoke (?) to her spouse, she addressed her words to the Great Mountain Enlil: "O my spouse, your son Suen ……. The beneficent son, the song of the heart, ……. You …… born of mother and father, ……. Prince, glory of the E-kur, fruitful one of the Ki-ur ……, the cowherd …… cows, Suen ……, the princely son ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |