ETCSLglossing | ![]() ![]() ![]() | Sign name: SAL.UŠ.DAM (MUNUS.UŠ.DAM) Values: nitalam |
munus | zid | e<sub>2</sub> | zid-še<sub>3</sub> | lu<sub>2</sub> | ši-in-ĝa<sub>2</sub>-ĝa<sub>2</sub> |
munus | zid | e2 | zid | lu2 | ĝar |
woman | right | house(hold) | right | person | to place |
The lady, the matriarch of Enlil, Nanše, the lady of abundance who lives in the Land, the ……, the child of Enki, acting as a good woman for a good household, is to make the appointments. After she, as a good woman for a good household, has made the appointments, the regular offerings and daily goods of the house arrive unfailingly from the Bur-saĝ. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |