ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
Nanše and the birds (Nanše C) (c.4.14.3), line c4143.B.4
mi-sa-azmušenKA...X-am3murša4
mi-sa-azKA...Xmurša4
type of birdKA...Xgrowlverb part of multiword verb
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4143.p11 (line(s) 1-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(3 lines fragmentary) The misaz bird …… cries out ……. (1 line fragmentary) The snake-eater bird is green ……. Its wings …… a barge ……. The …… bird ……. The gubi bird ……. (5 lines fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford