ETCSLglossing | Sign name: EN.DIM2.GIG (EN.GIM.GIG) Values: enegir3 |
men | zid | maḫ | ni<sub>2</sub>-zu | ... |
men | zid | maḫ | ni2 | ... |
diadem | right | to be majestic | fear(someness) | ... |
…… in the hushed streets, your …… awesomeness covers the city. The majestic and just crown …… your awesomeness. The …… is a south wind that none can withstand. At the place of the queen, the most precious place, you exercise the role of supreme deity! Directing a noble gaze, you exercise kingship in the Land! For his father he has led the people from afar. He, Nergal, has brought them to the …… of the nether world. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |