ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: U.DIM×ŠE (GAKKUL and U.MUN)
Values: gakkul

Ninisina's journey to Nibru: a <foreign lang="sux">šir-namšub</foreign> to Ninisina (Ninisina C) (c.4.22.3), line c4223.22

...	KI.LUGAL.GUB	ud	su<sub>3</sub>-ra<sub>2</sub>-ka	šu	mu-X-mu<sub>2</sub>-mu<sub>2</sub>
...	KI.LUGAL.GUB	ud	sud	šu	mu₂
...	royal station	day(light)	to be distant	hand	to grow

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4223.p2 (line(s) 19-25) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Humbly she …… Enlil's house. She …… food offerings …… of Enlil. She slaughters cattle and sheep …… Enlil. …… greets her from his eternal royal offering-place; …… his shining …… upon her. Joyfully ……. (1 line fragmentary) (35 lines missing)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary