ETCSLglossingSignSign name: UR2×NUN
Values: ušbar
An adab to Ninlil (Ninlil A) (c.4.24.1), line c4241.E.32
megiri17-zalšag4ḫi-lisi-a-nakiaĝ2-niza-e-me-enul-še3mezalagXULlil2KAULim-ma-ni-dab5-be2
MEGIRI17-ZALšAG4ḫI-LISI-A-NAKIAĝ2-NIZA-E-ME-ENUL-šE3MEZALAGXULLIL2KAULIM-MA-NI-DAB5-BE2
megiri17-zalšag4ḫi-lisikiaĝ2zaulmezalagXULlil2KAULdab5
essencejoyheartattractivenessto fillplaceto measureyou (sg.)distant timeessenceto be shiningXULghostKAULto seize
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4241.p9 (line(s) 30-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My lady, unique and outstanding goddess throughout heaven and earth! Mother Ninlil, majestic lady, unique and outstanding goddess throughout heaven and earth! In his heart filled with pleasure at your joyous divine powers you are his beloved, …… into the future.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford