ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ABgunu (UNUG)
Values: ab₄, aba₄, gun₄, iri₁₁, unu, unug

Ninurta's journey to Eridug: a šir-gida to Ninurta (Ninurta B) (c.4.27.02), line c42702.D.20

X	X	si	sa₂	ud	dul-la₂-še₃	NA	ĝa₂-ĝa₂-zu	niĝ₂	šag₄-ga-na-ka
X	X	SI	SA₂	UD	DUL-LA₂-šE₃	NA	ĝA₂-ĝA₂-ZU	NIĝ₂	šAG₄-GA-NA-KA
X	X	si	sa₂	ud	ul	NA	ĝar	niĝ₂	šag₄
X	X	horn	to equal	day(light)	distant time	NA	to place	thing	heart
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t42702.p13 (line(s) 15-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Your grandeur pleases Enlil; Ninurta, your grandeur pleases Enlil. It pleases him that you give firm commands ……. It pleases him that you determine fates ……. It pleases him that you make the royal throne firm. It pleases him that you …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary