ETCSLglossing | Sign name: UR2×U2+AŠ Values: ušbar3 |
... | X | e2-igi-šu-galam | ki | nam | tar-re-zu | me-bi | 50-am3 |
... | X | e2-igi-šu-galam | ki | nam | tar | me | 50 |
... | X | E-igi-šu-galam (TN) | place | destiny | to cut | essence | 50 |
He gave …… to you. He gave …… into your hands. …… the fifty great divine powers, the pure cleansing rites; fifty is the number of the divine powers of the E-igi-šu-galam ……, in which you determine the fates; fifty is the number of the divine powers of the hall of the evening meal, where your table is erected. No one can declare the great divine powers; no one …… the good divine powers. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |