ETCSLglossing | Sign name: U.EN×GAN2tenu (ŠIBIR and U.BURU14) Values: šibir |
nitalam | ki | aĝ<sub>2</sub> | <sup>d</sup>nin-nibru<sup>ki</sup>-ke<sub>4</sub> | egir<sub>2</sub> | maḫ | ḫe<sub>2</sub>-da-sag<sub>9</sub> |
nitalam | ki | aĝ2 | nin-nibru | egir2 | maḫ | sag9 |
spouse | place | to measure | Ninnibru (DN) | princess | to be majestic | to be good |
…… favourable before Ninurta, the great governor of Enlil, and Ninnibru, the beloved child of An. (4 lines missing)May …… the beloved spouse, Ninnibru, the great queen, be favourable towards you. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |