ETCSLglossing | ![]() | Sign name: LAGAB×U+U+U (BUL and LAGAB×EŠ) Values: bul, bur10, ninna2, tuku4 |
a-ma-ru | <sup>tum<sub>9</sub></sup>u<sub>18</sub>-lu | nim-gin<sub>7</sub> | ĝir<sub>2</sub>-ĝir<sub>2</sub>-e |
a-ma-ru | ulu3 | nim | ĝir2 |
flood | south wind (storm) | lightning | to flash |
Ninurta, before whose roaring the mountains tremble, hurricane, south storm that flashes with lightning, you belong to Enlil! May it therefore ……, may Ninurta's city, the shrine Nibru -- therefore ……. He is indeed its beloved, is indeed its beloved; the lord is indeed the beloved of E-kur. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |