ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠA₃×NE
Values: ninim

A hymn to Ninurta (Ninurta C) (c.4.27.03), line c42703.78

lugal	an-še<sub>3</sub>	maḫ	ki-še<sub>3</sub>	maḫ	nir-ĝal<sub>2</sub>	ki	ud	e<sub>3</sub>
lugal	an	maḫ	ki	maḫ	nir-ĝal₂	ki	ud	e₃
king	heaven	to be majestic	place	to be majestic	authoritative	place	day(light)	to go out or in

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42703.p6 (line(s) 76-86) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

He is great in his anger (?)! He (?) alone is a hero! No superior god raises himself against him! King who is great in heaven, great on earth, lordly in the east! Ninurta who is great in heaven, great on earth, lordly in the east! Mighty hero Ninurta! Praise be to Father Enlil! Praise be to the …… of intelligence, the lord who decides destinies, to Father Enki! …… Anuna gods ……, favourable before Ninurta, the great governor of Enlil, and Ninnibru, the beloved child of An.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary