ETCSLglossingSignSign name: ŠID×A (UMBISAG2)
Values: alal, pisag̃3
A šir-namšub to Ninurta (Ninurta G) (c.4.27.07), line c42707.A.10
gu2-zasuḫ10-biši-du8
gu2suḫ10du8
neckcrownto spread
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42707.p1 (line(s) 1-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
King, your headdress hangs loose upon your neck, your kingship is gloriously manifest! Hero Ninurta, your headress hangs loose upon your neck! Hero Pabilsaĝ, your headress hangs loose upon your neck! Hero Ninĝirsu, your headdress hangs loose upon your neck; your kingship is manifest! Your kingship exists in the heavens, exists on the earth. You sit with Enki upon the holy throne-dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford