ETCSLglossingSignSign name: PIRIG×ZA (AZ)
Values: az
A šir-namšub to Ninurta (Ninurta G) (c.4.27.07), line c42707.A.68
a2badḫu-mu-ri-in-tum2
a2badde6
armto opento carry
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t42707.p4 (line(s) 58-75) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You have taken your place upon the throne-dais of Nibru, where you sit with Father Enlil. You are the heroic son of Father Enlil. He made you stand in service in E-kur. You have taken your place upon the throne-dais of Lagaš. Speak to holy Mother Nanše, so she will cast her protecting arms over you like Utu! May she indicate your station for you! May she who has no fear of your splendour embrace your limbs! May my lady of the beneficent divine powers, with the ornaments of šuba stone about her neck, …… (1 line missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford