ETCSLglossing | Sign name: KU7 Values: gurušta, ku7 |
nin-bi | diĝir | er<sub>9</sub> | an | ki-a | me-lem<sub>4</sub>-ma-ni | dul-la |
nin | diĝir | er9 | an | ki | me-lem4 | dul |
lady | deity | to be mighty | heaven | place | (awesome) radiance | to cover (together) |
Nungal, its lady, the powerful goddess whose aura covers heaven and earth, resides on its great and lofty dais. Having taken a seat in the precinct of the house, she controls the Land from there. She listens to the king in the assembly and clamps down on his enemies; her vigilance never ends. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |