ETCSLglossingSignSign name: UMUM×KASKAL (DE2)
Values: abzux, de2
A hymn to Nungal (Nungal A) (c.4.28.1), line c4281.31
erim<sub>2</sub>-&#x011D;al<sub>2</sub>-la-ni<sup>&#x011D;i&#x0161;</sup>rab<sub>3</sub>mi-ni-gen<sub>6</sub>-ne<sub>2</sub>en-nu-u&#x011D;<sub>3</sub>-&#x011D;a<sub>2</sub>-ninu-til-e
erim2-ĝal2rab3gen6en-nu-uĝ3til
evilshackleto be firmguardto complete
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4281.p3 (line(s) 27-31) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Nungal, its lady, the powerful goddess whose aura covers heaven and earth, resides on its great and lofty dais. Having taken a seat in the precinct of the house, she controls the Land from there. She listens to the king in the assembly and clamps down on his enemies; her vigilance never ends.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford