ETCSLglossing | Sign name: MA2.KASKAL.BALAG Values: surx |
aĝ2 | munus-e-ne | še | su-ub | nu-zu-ĝen |
niĝ2 (ES: aĝ2) | munus | ne (ES: še) | su-ub | zu |
thing | woman | noun part of multiword verb | to rub | to know |
= |
"I am unfamiliar with womanly matters, with ……. I am unfamiliar with womanly matters, with sexual intercourse! I am unfamiliar with womanly matters, with kissing! I am unfamiliar with sexual intercourse, I am unfamiliar with kissing!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |