ETCSLglossing | Sign name: UR2×U2 Values: ušbar7 |
am | gal | <sup>d</sup>en-ki-ke<sub>4</sub> | u<sub>3</sub>-na | gub-bu |
am | gal | en-ki | u3-na | gub |
wild bull | to be big | Enki (DN) | aggression | to stand |
O angry great butting bull! O torch! O great bull of Enki, standing aggressively, coming forth from the abzu, the pure place! O Gibil (the god of fire), …… the palace and hall, as he radiates great awesomeness, his countenance ……! O Nun-bar-ana, angry avenger (?) ……, bringing forth the great torch from the abzu, lifting his head with the noble divine powers! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |