ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: URU×URUDA (BANŠUR)
Values: banšur, silig₅, uru_x

A hymn to Kusu (Kusu A) (c.4.33.2), line c4332.30

siki	sila<sub>4</sub>	sig<sub>7</sub>-ga-ta	siki	maš<sub>2</sub>	sig<sub>7</sub>-ga-ta
siki	sila₄	sig₇	siki	maš₂	sig₇
hair	lamb	to be green	hair	(kid) goat	to be green

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4332.p4 (line(s) 27-33) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Destiny, prosperity -- the wood of destiny, wood of prosperity, and the reeds of destiny, reeds of prosperity, adorn the holy cattle-pen. Through the wool from a fair lamb and the wool from a fair kid, Gibil, the foremost, the right arm, lifting his head to heaven receives water from the holy teats of heaven.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary