ETCSLglossingSignSign name: SUM
Values: si3, sig10, sum, šum2
The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.205
munus-raše-er-ka-andinitaḫ-rasaĝtug2dul-lu
munusše-er-ka-andug4nitaḫsaĝtug2dul
womanadornmentto saymaleheadgarmentto cover (together)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p41 (line(s) 204-208) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Your lady Inana who ……, who adorns the woman and covers the man's head with a cloth, the one with a lustrous …… suḫ crown, the dragon of Niĝin-ĝar, the queen of heaven and earth, Inana, has erected a house in your precinct, O E-ana, and taken her seat upon your dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford