ETCSLglossing | ![]() | Sign name: TA×ḪI (LAL3) Values: alamuš, lal3 |
suḫ<sub>10</sub> | kurku<sub>2</sub> | za-gin<sub>3</sub>-na | ušumgal | niĝin<sub>3</sub>-ĝar-ra |
suḫ10 | kurku2 | za-gin3 | ušumgal | niĝin3-ĝar |
crown | desire | lapis lazuli | type of serpent | shrine associated with Inana |
Your lady Inana who ……, who adorns the woman and covers the man's head with a cloth, the one with a lustrous …… suḫ crown, the dragon of Niĝin-ĝar, the queen of heaven and earth, Inana, has erected a house in your precinct, O E-ana, and taken her seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |