ETCSLglossingSignSign name: PIRIG
Values: ne3, niskum, pirig̃
The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.348
X(X)XEXzi-&#x011D;al<sub>2</sub>u&#x011D;<sub>3</sub>lu-a
X(X)XEXzi-ĝal2uĝ3lu
X(X)XEXliving creaturepeopleto be abundant
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p69 (line(s) 346-350) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The ……, the seed of the Land, the ……, the …… prince, the canal inspector of heaven and earth, the …… living, the numerous people, the ……, Iškur, has erected a house in your precinct, O house Karkara, and taken his seat upon your dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford