ETCSLglossing | Sign name: ŠEŠ.ABgunu (ŠEŠ.UNUG) Values: urim2 |
gal-zu | an-na | dinana-ke4 |
GAL-ZU | AN-NA | DIĝIR-INANA-KE4 |
gal-zu | an | inana |
skilful | heaven | Inana (DN) |
Arrayed in battle, jubilantly (?) beautiful, ready with the seven maces, washing her tools for battle, opening the door of battle and ……, the extremely wise one of heaven, Inana, has erected a house in your precinct, O house Ulmaš, and taken her seat upon your dais. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |