ETCSLglossing | Sign name: EŠ2.BU.EŠ2.NUN.EŠ2.TU Values: samanx |
ĝišal-e | ĝišapin-na | gu3 | am3-ma-de2-e |
al | apin | gu3 | de2 |
hoe | plough | voice | to pour |
Then the Hoe addressed the Plough: "Plough, what does my being small matter to me, what does my being exalted matter to me, what does my being powerful matter to me? -- at Enlil's place I take precedence over you, in Enlil's temple I stand ahead of you." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |