ETCSLglossingSignSign name: PIRIG(inverted)PIRIG
Values: tidnim, tidnum
The debate between Bird and Fish (c.5.3.5), line c535.186
...-dab5-be2-enX...-ni10-ni10
dab5Xniĝin2
to seizeXto go around
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t535.p22 (line(s) 178-190) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Thereupon Fish …… Bird. (6 lines missing or fragmentary) …… Enki …… bestowed. (1 line fragmentary)In the abzu of Eridug …… Bird ……. Because Bird was victorious over Fish in the dispute between Fish and Bird, Father Enki be praised!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford