ETCSLglossingSignSignSign name: NI.UD (NA4)
Values: ia4, na4
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.B.10
ušba-ra-X-au3gi-sig7ba-ra-du3-a
UšBA-RA-X-AIGI.DIB (U3)GI-SIG7BA-RA-DU3-A
ušXu3gi-sigdu3
foundationXandtype of fenceto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t536.p6 (line(s) 1-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(9 lines fragmentary) (Silver speaks:) "…… one who neither …… foundations nor erects reed fences. Get out! You wander about ……. But my assigned task is in houses, in …… and at banquets." Silver did not …… in the …… which he had ……. He spoke this way in the matter of the …… strength.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford