ETCSLglossing | Sign name: ḪUL2 Values: bibra, gukkal, ḫul2, kuš8, ukuš2 |
dumu | ki | ba<sub>9</sub>-ra<sub>2</sub> | ĝen-na | re | ud-ba | ba-ra-an-bad |
dumu | ki | bad | ĝen | re | ud | bad |
child | place | to open | to go | that | day(light) | to open |
A father sent a message to his son, to a far-off place; at that time the son, having gone to a distant place, was far away. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |