ETCSLglossing | Sign name: URU×GU Values: gur5, guru5, guruš3, šakir, šegx |
en | ensi<sub>2</sub> | X | er<sub>3</sub>-ra-bi | a-ab-... |
en | ensi2 | X | er3-ra | ... |
lord | (city) ruler | X | meaning unknown | ... |
"O my father, may your heart be at rest. O Nannaya, may your spirit be pleased. The en and ensi ……. Those who have escaped the hand of death ……. The hand of death has been …… in their ……. Death is the favour of the gods, the place where fate is decreed ……. May your offspring …… your knee." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |