ETCSLglossingSignSign name: GISAL
Values: g̃isal
The song of the hoe (c.5.5.4), line c554.58
e<sub>2</sub>-&#x1E2B;a-munna-nam<sup>&#x011D;i&#x0161;</sup>al-tarmu-da-an-gub
e2-ḫa-munmeal-targub
E-ḫamun (TN)to beconstruction workto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t554.p10 (line(s) 56-58) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lady with broad (daĝal) intelligence, Nisaba, ordered the measuring of the E-ana for a construction project (altar), and then designed her own E-ḫamun for construction (altar).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford