ETCSLglossing | Sign name: LAGAB×U+A Values: umaḫ |
dur<sub>3</sub> | gu<sub>3</sub> | di | na-ab-sa<sub>10</sub>-sa<sub>10</sub> | murub<sub>4</sub>-zu | ša-ra-ab-si-il |
dur3 | gu3 | dug4 | sam2 | murub4 | si-il |
young donkey | voice | to say | to barter | middle | to split apart |
You should not buy a donkey which brays; it will split (?) your midriff (?). |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |