ETCSLglossingSignSign name: ŠIR
Values: aš7, šir

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.177
&#x011D;a<sub>2</sub>-ladag-gee<sub>2</sub>dur<sub>2</sub>-bi-&#x0161;e<sub>3</sub>mu-un-&#x011D;en
ĝa2-ladage2dur2ĝen
noun part of multiword verbto roam aroundhouse(hold)rumpto go
=    
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t561.p57 (line(s) 177) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The negligent one ruins (?) his family.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford