ETCSLglossingSignSign name: ḪI׊E (BIR)
Values: bir, dubur, giriš
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.180
ninda-elu<sub>2</sub>kur-taim-ma-da-ra-an-ed<sub>3</sub>-de<sub>3</sub>
nindalu2kured3
breadperson(mountain) landto go down or up
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t561.p58 (line(s) 178-180) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The need for food makes some people ascend the mountains; it also brings traitors and foreigners, since the need for food brings down other people from the mountains.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford