ETCSLglossing | Sign name: EŠ2.MAḪ Values: ebiḫ2 |
nir-ĝal<sub>2</sub>-e | niĝ<sub>2</sub>-tuku | gaba-ĝal<sub>2</sub> | me | nam-nun-na |
nir-ĝal2 | niĝ2-tuku | gaba-ĝal2 | me | nam-nun |
authoritative | rich | forceful | essence | princeliness |
To have authority, to have possessions and to be steadfast are princely divine powers. You should submit to the respected; you should be humble before the powerful. My son, you will then survive (?) against the wicked. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |