ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: U₂.GIR₂gunu
Values: ad₅, kiši₁₆

The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.250

a	ĝiri<sub>3</sub>	a	gu<sub>2</sub>	niĝin<sub>2</sub>-na	ga-am<sub>3</sub>-me-re<sub>7</sub>-de<sub>3</sub>-en
a	ĝiri₃	a	gu₂	niĝin₂	ĝen
soothing expression	foot	soothing expression	neck	to go around	to go

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t561.p78 (line(s) 250-251) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Let us run in circles (?), saying: "Oh my foot, oh my neck!". Let us with united forces (?) make the mighty bow!"

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary