ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.DUN3gunugunušešig (ŠUDUN and ŠU2.DUN4)
Values: šudul
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.272
engar-raa-šag4ur11-rumu-na-til
ENGAR-RAA-šAG4UR11-RUMU-NA-TIL
engara-šag4ur11-rutil
farmerfieldto ploughto complete
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p87 (line(s) 272-273) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
For the shepherd, he stopped searching, he stopped bringing back the sheep. For the farmer (?), he stopped ploughing the field. (1 line unclear)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford