ETCSLglossing | Sign name: A.AN Values: am3, emx, šeg̃3 |
ki-sikil | dam | tuku-da | e-ne | nam-mu-un-ne-e | inim | sig-ga | maḫ-am<sub>3</sub> |
ki-sikil | dam | tuku | e-ne | dug4 | inim | sig | maḫ |
young woman | spouse | to have | game | to say | word | to be low | to be majestic |
= |
You should not make a young man best man. You should not …… yourself. You should not play around with a married young woman: the slander could be serious. My son, you should not sit alone in a chamber with a married woman. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |