ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ZA.MUŠ₃.ABgunu (ZA.MUŠ₃.UNUG)
Values: zabalam₂

The three ox-drivers from Adab (c.5.6.5), line c565.3

inim	ib<sub>2</sub>-ta-an-šar<sub>2</sub>-šar<sub>2</sub>-eš-am<sub>3</sub>	lugal-e	an-ta	ba-an-gi
inim	šar₂	lugal	an	gi₄
word	to be numerous	king	heaven	to return

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t565.p1 (line(s) 1-3) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

There were three friends, citizens of Adab, who fell into a dispute with each other, and sought justice. They deliberated the matter with many words, and went before the king.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary