ETCSLglossingSignSign name: ŠIM
Values: bappir2, lunga, mud5, šem, šembi2, šim, šembizid
Enlil and Nam-zid-tara (c.5.7.1), line c571.17
uden-me-&#x0161;ar<sub>2</sub>-ra&#x0161;e&#x0161;ad-da-zuLU<sub>2</sub>&times;KAR<sub>2</sub>-da-a
uden-me-šar2-rašešad-daLU2×KAR2
day(light)En-me-šara (DN)brotherfatherLU2×KAR2
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t571.p3 (line(s) 17-18) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"When your uncle En-me-šara was a captive, after taking for himself the rank of Enlil, he said: "Now I shall know the fates, like a lord.""
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford