ETCSLglossing | Sign name: SAL.EŠ2 (EGI2 and MUNUS.ŠE3) Values: egir3, ninx |
a | sig<sub>9</sub>-ga | ḫu-mu-un-na<sub>8</sub>-na<sub>8</sub> |
a | si-ig | naĝ |
water | to be clear | to drink |
Should it break, I will repair it for Nergal. Should it disappear, I will replace it for him. May Nergal look after me during my life, and may he provide me with clean water in the underworld after my death. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |