ETCSLglossingSignSign name: NIM×GAN2tenu (TUM3 and NIM×KAR2)
Values: tum3
The home of the fish (c.5.9.1), line c591.B.3
tur-turabar-ratum2-tum2-mu
turabarde6
to be smallwateroutsideto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t591.p11 (line(s) 1-7) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
……, spotted (?) ……, my ĝiru (?) fish: may he also enter with you, my fish! The one that the children bring in ……, my salsal fish: may he also enter with you, my fish! The one with snake's eyes, a …… mouse's mouth, who …… on riverbanks, (approx. 8 lines fragmentary or missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford