ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.KI.TAG (UD.MA2.NINA.KI.TAG)
Values: sirara6
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.A.1.14.18
niĝ2-ḫuldim2-ma-zua-na-am3na-an-na-ab-be2-en
NIĝ2-IGI.UR (HUL)DIM2-MA-ZUA-NA-AM3NA-AN-NA-AB-BE2-EN
niĝ2-ḫuldim2a-nadug4
evil actionto createwhatto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p14 (line(s) 18) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Whatever it is that hurts you, don't talk to anyone about it.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford