ETCSLglossingSignSignSign name: GIR3.ARAD
Values: šagina
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.157.38
dumusinu-sa2ama-a-nina-an-u3-tud
DUMUSINU-SA2AMA-A-NINA-AN-IGI.DIB (U3)-TUD
dumusisa2amatud
childhornto equalmotherto give birth
  =   
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p147 (line(s) 38-39) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A disorderly son -- his mother should not have given birth to him. His god should not have created him.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford