ETCSLglossingSignSign name: UMUM×KASKAL (DE2)
Values: abzux, de2
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.11.24
nam-tarur-ra-am3zu2mu-un-da-an-kud
nam-tarurzu2kud
destinydogtoothto cut
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6102.p11 (line(s) 24-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.07.70)Fate is a dog -- well able to bite. Like dirty rags, it clings, saying: "Who is my man? Let him know it."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford