ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign

Sign

Sign name: TE.AB
Values: unu₆

Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.15.30

ukur₃-re	niĝ₂	gu₇-u₃-da-ni-še₃	igi	an-ši-du₃-du₃
LAL&TIMES;LAL.DU (LAL₂.DU)-RE	NIĝ₂	GU₇-IGI.DIB (U₃)-DA-NI-šE₃	IGI	AN-šI-DU₃-DU₃
ukur₃	niĝ₂	gu₇	igi	du₃
to be poor	thing	to eat	eye	to erect

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p15 (line(s) 30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The poor man must always look to his next meal.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford