ETCSLglossingSignSign name: ERIN2 (ERIM)
Values: erim, erin2, pir2, rin2, zalag2
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.20.35
en-te-na-kaa-šag4nu-ur11-ru
en-te-ena-šag4ur11-ru
winterfieldto plough
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6102.p20 (line(s) 35-36) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.26.d4)He didn't plough the field during winter. And at harvest time he turned his hand to carding.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford