ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ŠU₂.AN.ḪI×GAD (KEŠ₃)
Values: keš₃

Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.48.81

lu₂	a-a	nu-mu-un-da-ak-da-am₃	eme	kaš₄-kaš₄	me-da	ḫe₂-en-tum₃
LU₂	A-A	NU-MU-UN-DA-AK-DA-AM₃	KA&TIMES;ME (EME)	KAš₄-KAš₄	ME-DA	ḫE₂-EN-NIM&TIMES;GAN₂TENU (TUM₃ AND NIM&TIMES;KAR₂)
lu₂	a-a	ak	eme	kaš₄	me-ta	de₆
person	type of scribal exercise	to do	tongue	to run	type of time and place adverbial	to carry

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p48 (line(s) 81) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Someone who cannot produce "a-a" -- from where will he achieve fluent speech?

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary