ETCSLglossing | Sign name: PA.AN Values: biluda, g̃arza |
anše | lu2 | a-ga-de3ki | 2-am3 | u2-gu | ba-an-de2 |
anše | lu2 | a-ga-de3 | 2 | u2-gu | de2 |
donkey | person | Agade (SN) | 2 | noun part of multiword verb | to pour |
= |
Two Akkadians lost a donkey. One went after it while the other wasted the day. The one who just sat around -- the fault was his. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |