ETCSLglossingSignSignSignSign name: UD.KA.BAR
Values: zabar
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.B.2.138.14
šušu-aba-ab-taḫe2lu2al-du3-e
ŠUŠU-ABA-AB-TAḫE2LU2AL-DU3-E
šušutaḫe2lu2du3
handhandto addhouse(hold)personto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p138 (line(s) 14-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Hand added to hand, and a man's house is built up. Stomach (?) added to stomach (?), and a man's house is destroyed.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford