ETCSLglossingSignSign name: TAK4 (KID2)
Values: da13, kid2, tak4, taka4
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.171.302
imšu-rin-našir3-ranindaal-tum3-mu
IM-ŠU-RIN-NAšIR3-RANINDAAL-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)-MU
šu-rin-našir3nindade6
ovensongbreadto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p173 (line(s) 302-303) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Carrying bread to the oven whilst singing is an abomination to Inana.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford