ETCSLglossingSignSign name: GUD×A+KUR (AM×A)
Values: ildag2
Proverbs: collection 4 (c.6.1.04), line c6104.B.4.57.32
piriĝ-ee2ni2-te-na-ka-dadu3-aab-la2-la2
piriĝe2ni2-te-a-nidu3la2
lionhouse(hold)himself, herselfto erectto hang
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6104.p37 (line(s) 32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lion is tied up with (?) that of which his own house is made.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford