ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign

Sign name: GIDIM
Values: gidim

Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.A.5.14.14

gud	naĝa	dub₂-ba-še₃	ur-gir₁₅-re	ka-bi	al-du₈-du₈-u₃
GUD	NAĝA	DUB₂-BA-šE₃	UR-GIR₁₅-RE	KA-BI	AL-DU₈-DU₈-IGI.DIB (U₃)
gud	naĝa	dub₂	ur-gir₁₅	ka	du₈
bull	potash	to tremble	domestic dog	mouth	to spread

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6105.p14 (line(s) 14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The dog snarls at an ox scrubbed with soap.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford